Ne faites plus l'erreur : "Je vous saurais gré" ou "Je vous serais gré" ?

01/05/2021 02:42

"Je vous saurais gré", 1 minute top chrono pour ne plus jamais faire l'erreur !

feuille a4 blanche format paysage posé sur bois et inscription je vous saurais gré ou je vous serais gré

Hésitation entre les verbes "savoir" et "être"

Le verbe savoir et être au conditionnel présent

savoir	être
je saurais	je serais
tu saurais	tu serais
il/elle saurait	il/elle serait
nous saurions	nous serions
vous sauriez	vous seriez
ils/elles sauraient	ils/elles seraient

Que signifie l'expression "je vous saurais gré"

L'expression provient de "savoir gré" qui signifie avoir de la reconnaissance pour...
"être gré" ne s'utilise pas ni à l'oral ni à l'écrit.

Exemples :

Je vous saurais gré de me contacter demain.
Nous vous saurions gré de vous rendre à l'adresse mentionnée dans le courrier.
Je te sais gré de me téléphoner dans la journée. (verbe "savoir" conjugué au présent de l'indicatif)

Astuce mnémotechnique

1. Retenir la signification de cette expression.

2. Dites-vous que la (re)connaissance, c'est le savoir.

3. Conjuguez le verbe "savoir" dans l'expression et non pas le verbe "être"

Découvrez l'astuce pour ne plus faire l'erreur avec les locutions "au vu de" et "en vue de"

Pour quelles raisons faisons-nous l'erreur entre "savoir gré" et "être gré" ?"

Pour ma part deux explications :

1- la proximité phonétique et donc confusion entre "saurais et serais"

2- Nous pouvons écrire/dire sans que cela ne change le sens de notre intention : Je vous saurais gré ou je vous serais reconnaissant. (être reconnaissant)
La confusion peut donc venir d'un mélange entre ces deux locutions.

Et vous, avez-vous d'autres explications qui peuvent justifier cette erreur fréquente ?