7 Avril 2019
Il est commun de lire "pallier à", il s'agit pourtant d'une erreur !
Exemples que l'on peut rencontrer via un moteur de recherche :
Par définition, "pallier" est un verbe transitif, qui signifie "apporter une solution provisoire".
"Pallier à" est faux !
Attention, également de ne pas confondre avec son homonyme "palier" qui ne prend qu'un "l", et qui est une plate-forme entre deux volées d'un escalier.
Je m'attache uniquement au présent de l'indicatif :
je pallie
tu pallies
il pallie
nous pallions
vous palliez
ils pallient
Vous pouvez retrouver les autres temps directement ICI
Peut-être que par habitude, et par le sens que nous donnons à "pallier", nous gardons cet automatisme de calquer sur "remédier à quelque chose". Pourtant, "pallier" s'utilise davantage dans une idée de temporalité courte. Remédier est plus définitif dans l'objectif de supprimer une action. Il s'agit ici d'une nuance de sens.
Étrangement, j'ai déjà reçu un mail où la personne semblait connaître cette règle, mais ne l'utilisait pas à bon escient. J'ai pu lire :
Je vais être claire.
Cette phrase est incorrecte. Effectivement, selon la règle on ne peut pas écrire " je pallie au problème de mon côté".
La phrase correcte est par exemple : "Je pallie ce problème de mon côté".
Retenez que vous ne devez pas écrire "pallier à/au/aux".
Remplacez-les par "le, la, les, l', leur, leurs, mon, ma, ta, sa, mes, ses... "
N'hésitez pas à vous inscrire à ma newsletter si vous souhaitez pallier vos erreurs d'orthographe ;-)
Si vous doutez sur la terminaison de "en vue de et au vu de", alors cette astuce est pour vous ! Cliquez ICI
Commenter cet article