Ne faites plus l'erreur : avoir l’air

Avoir l'air se remplace par sembler

Cette erreur semble anodine et pourtant l’erreur existe non pas dans l’orthographe même de « avoir l’air », mais dans l’accord qui s’en suit.

Prenons un exemple

1 – Cette boulangère a l’air sérieuse.

2 – Cette boulangère a l’air sérieux. 

En réalité, les deux phrases sont correctes. 

Tout dépend de l’interprétation ou du sens que vous souhaitez donner. L'adjectif qui va suivre "avoir l'air" peut donc s'accorder de 2 façons :

1 – L’accord « sérieuse » est correct. Il s’accorde avec " boulangère " (féminin singulier). Votre phrase signifie « Cette boulangère semble sérieuse ». Vous parlez de cette personne en général. Ici, "avoir l'air" a le sens de "paraître"

2 – L’accord « sérieux » s’accorde avec « air » (masculin singulier). Ce sens est correct si le sens de votre phrase correspond à une attitude, à une allure, à une physionomie.

MEMO :

SI "avoir l'air" a le sens de sembler, alors vous accordez avec le sujet de votre phrase.
Vous avez le choix de l'accord (voir les exemples ci-dessous) lorsque vous parlez d'une personne.

ATTENTION
à l'accord si "air" est précisé à l'aide d'un complément.
 

Si "l'air" se précise dans votre phrase par un complément, l'accord se fait avec " air ! "

Exemple :

1 – Cette boulangère a l’air sérieux d'une femme venant d'apprendre une mauvaise nouvelle.

Exemples des accords avec "avoir l'air"
 

"Avoir l'air" peut se remplacer dans votre phrase par "sembler" - Accord avec le sujet.
Dans le cas d'objets.

• Ce fauteuil a l'air vieux (ce fauteuil semble vieux) - Sujet : fauteuil
• Cette nouvelle littéraire a l'air merveilleuse (cette nouvelle littéraire semble merveilleuse) - Sujet : cette nouvelle
• Ces chaussures avaient l'air usées (ces chaussures semblaient usées) - Sujet : ces chaussures

"Avoir l'air" peut se remplacer dans votre phrase par "sembler" - Accord avec le sujet.
Dans le cas d'une personne.

• Cette jeune femme a l'air heureuse. (cette jeune femme semble heureuse) - Sujet : cette jeune femme
• Ces petites filles ont l'air ravies. (ces petites filles semblent ravies) - Sujet : ces petites filles
• Ces hommes ont l'air occupés. (ces hommes semblent occupés) - Sujet : ces hommes

"Avoir l'air" signifie une attitude, une allure, une physionomie. - s'accorde avec air, masculin

• Cette infirmière a l'air fatigué (cette jeune femme a une allure fatiguée) - fatigué s'accorde avec air
• Cette petite fille a l'air ravi (on appuie sur l'attitude de cette petite fille) - ravi s'accorde avec air
• Elle a l'air fâché (on appuie sur l'attitude) - fâché s'accorde avec air

Un complément de phrase introduit par "de", "des" ou "qui" : accord avec "air"

• Cette personne a l'air sérieux de celle qui apprend une mauvaise nouvelle.
• Les avocates ont l'air écœuré qui accompagne l''échec d'un procès
• La jeune fille a l'air impertinent des pionnières du groupe.

Vous souhaitez vous en apprendre davantage sur les accords en français ?

Accords parfaits : Les principales règles

Comments

[silk]

Attention à l'accent sur le "a" ! Sinon, cela ruine votre propos.

[Lolita]

En effet, merci à vous !